realisations-en-tete